Existen varias versiones que intentan descifrar la letra. Por ejemplo, algunos autores dicen que Bono habla sobre un chico a punto de morir de VIH y su padre; otros dicen que es una relación entre dos personas que deberían estar unidas.
El tema mantiene en su letra un tono oscuro e inconformista, tanto en la reunificación alemana luego de la caída del muro de Berlín como en el proceso de crisis que estaban viviendo los cuatro integrantes del grupo en ese momento.
Pero...
El tema mantiene en su letra un tono oscuro e inconformista, tanto en la reunificación alemana luego de la caída del muro de Berlín como en el proceso de crisis que estaban viviendo los cuatro integrantes del grupo en ese momento.
Pero...
Tiempo mas tarde Bono daría una pista sobre lo que quiere comunicar la canción: "habla del dolor de un chico homosexual ante la incomprensión por parte de su padre". Bono no entiende, según manifestó en una entrevista, que sigan poniendo esta canción en bodas y semejantes, cuando en realidad no tiene nada que ver con un amor de una pareja, lo cual explica la vestimenta del grupo en el vídeo que tiene como escenario principal Berlin, y en el que se ve a un señor mayor en un extremo del sofá, y al otro extremo un miembro de la banda con ropa de mujer.
Vídeo original sin traducir
Hoy en día la banda en vivo la utiliza para promocionar hechos vinculados a los derechos humanos y reafirma la posibilidad de una unidad adulta entre pueblos y naciones
Os dejo otra versión que me fascina por la voz de esta mujer
No hay comentarios:
Publicar un comentario