La letra original de “Poker face” es difícil de traducir porque Lady Gaga utiliza muchos dobles (y triples) sentidos con palabras relacionadas con el amor, la sexualidad y el argot utilizado
Las canciones de Lady Gaga no son exactamente blanco y negro en el mejor de los casos.
Para crear esta canción Lady Gaga se inspiró en sus tiempos de gogó cuando vivía en Nueva York y los trucos que hacía tanto a hombres y mujeres para convencer que metieran dinero en su ropa interior mientras realizaba su espectáculo.
Después de que muchos trataran de decir lo que la canción realmente significaba, la misma Gaga admitió que “Poker face” fue escrita sobre su experiencia personal con la bisexualidad, en donde ella estaba con un hombre pero fantaseaba acerca de estar con una mujer, de ahí la cara de póquer, gesto inexpresivo para que este no se diera ni cuenta.
Para crear esta canción Lady Gaga se inspiró en sus tiempos de gogó cuando vivía en Nueva York y los trucos que hacía tanto a hombres y mujeres para convencer que metieran dinero en su ropa interior mientras realizaba su espectáculo.
Después de que muchos trataran de decir lo que la canción realmente significaba, la misma Gaga admitió que “Poker face” fue escrita sobre su experiencia personal con la bisexualidad, en donde ella estaba con un hombre pero fantaseaba acerca de estar con una mujer, de ahí la cara de póquer, gesto inexpresivo para que este no se diera ni cuenta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario