La cara oculta de ‘Candle in the wind’ de Elton John, un tema para dos mujeres
El artista ha declarado a la revista semanal londinense Time Out que "la gente está cansada de escuchar Candle in the Wind. Y yo también". La famosa canción estaba dedicada en principio a la actriz estadounidense Marilyn Monroe, pero el músico británico cambió la letra para el funeral de su amiga la princesa Diana de Gales
De ser una canción desapercibida pasó a ser un éxito masivo. La muerte de la princesa Diana popularizó ‘Candle in the wind’, un tema que Elton John y Bernie Taupin escribieron pensando en otra mujer también convertida en mito....
El artista ha declarado a la revista semanal londinense Time Out que "la gente está cansada de escuchar Candle in the Wind. Y yo también". La famosa canción estaba dedicada en principio a la actriz estadounidense Marilyn Monroe, pero el músico británico cambió la letra para el funeral de su amiga la princesa Diana de Gales
De ser una canción desapercibida pasó a ser un éxito masivo. La muerte de la princesa Diana popularizó ‘Candle in the wind’, un tema que Elton John y Bernie Taupin escribieron pensando en otra mujer también convertida en mito....
Tributo Marilyn
La canción comenzaba con el verso “Goodbye, Norma Jeane” (“Adiós, Norma Jeane”), en referencia al nombre real de la actriz y era un relato sobre cómo pasó de cambiar su nombre a sentirse acosada por el peso de la fama. Aunque Marilyn era la protagonista del tema, su elección no tenía nada que ver con la devoción que Bernie Taupin podía sentir por la actriz: “Creo que la mayor malinterpretación sobre ‘Candle in the wind’ es que yo era un loco fanático de Marilyn Monroe, lo que no podía estar más alejado de la realidad”. Lo que el compositor quería explicar con la canción no era la vida de Monroe, sino reflexionar sobre las muertes prematuras: “No es que no la respetara. Es solo que la canción podía haber tratado fácilmente sobre James Dean, Jim Morrison o Kurt Cobain.
Tributo a Lady Di
Diana de Gales tenía 36 años cuando falleció en el túnel de París, la misma edad que Marilyn tenía cuando también murió.
Elton John conoció la triste noticia del accidente de coche, contactó con Bernie Taupin para rehacer la letra. A la Princesa Diana le encantaba ‘Candle in the wind’ y se sentía identificada con ella, sobre todo en la referencia al acoso de los medios. Por ello, John consideró que dedicarle la canción con una nueva letra era el mejor homenaje que podía hacer a su amiga.
Elton John conoció la triste noticia del accidente de coche, contactó con Bernie Taupin para rehacer la letra. A la Princesa Diana le encantaba ‘Candle in the wind’ y se sentía identificada con ella, sobre todo en la referencia al acoso de los medios. Por ello, John consideró que dedicarle la canción con una nueva letra era el mejor homenaje que podía hacer a su amiga.
No hay comentarios:
Publicar un comentario